PROJETO GURI

Estas são as ilustrações que fiz para o Projeto Guri, foi maravilhoso trabalhar com eles.

Tango - IF

I don't believe the subjetct of the weeek is Tango! I just finished this illo, for the website of my argentinian friend Ramiro Oliva, a great teacher and tango dancer. He is also a Casanova, but that is just a hobby.

O Mural de Federico

Para meu querido sobrinho do coração Federico, que está para nascer o projeto de mural para a parede do seu quarto.

ADAPT Illustration Friday

Adaptation to the unforeseeable circumstances, that's what it's all about.

Silkscreen Camiseta Nzinga

Estampa de camiseta para encontro de Capoeira Angola 2009 no grupo Nzinga São Paulo. Mandala livre com búzios.

Haikai for Children

Cover and introduction page of haikai children's book, it will be published very soon.

THEATER - the woman who can become everything you ask

IMPOSSIBILITY

Bianca can't sleep upside down, even when she feels like a bat.

The Emperor's new clothes (IF - Poise)

This illustration is from de book "my gift to the world", a brazilian version of Andersen's tales, which is going to be in the bookstores next month. I hope.
The writer, Maria José Silveira.

4 - 1= 3 (SUBTRACT - Illo Friday)

Intricate - illustration friday

The boy, lost in the middle of an intricated cactus forest.
(please, click to enlarge)

TIME - illo friday

Time, is another face of space.
Wind, is another face of time.

FLAWED SYSTEM - illo friday - self portait

It happens sometimes.

CLIMBING - Illo Friday

Bianca, climbing trees, flowers.

Presentes de 2009 - (new year presents)

Belos desenhos de Parisa Mahamoudi
(Beautiful pictures from Parisa Mahamoudi)

Dois adesivos maravilhosos da Prila Paiva, coisa de louco.
(Two splendid stikers made in silk-screen by my friend Prila Paiva, one of the most important graffiti-girls in Brazil.)


As bolsas de feira da Frida e da Catrina, que o meu amigo Daniel me trouxe do México.
(Frida's and Catrina's eco-bags, from Mexico. As you can see, dead people in Mexico is very happy).


Presente do Dênis, um jardim de suculentas maravilhoso.
(A gift from Dênis, a gardem of suculents.)


A minha mesa de luz, que eu mesma fiz como uma gaveta velha que catei no lixo, a minha vida mudou depois disso, é o item mais amado do meu estúdio.
(I have to say that I'm very proud of my new light table. I made it my self with an old drawer I found in the garbage!!)

Um cofrinho da boa sorte, feito por mim, para guardar moedas e desejos.
(A hand made box to keep money and wishes)

PALE - illo friday

Three pale women, and a pale dog.

Autorretrato

Autorretrato (óleo sobre tela)
Self-Portrait (oil on canvas)

Retorno (m-back)

Jardim
(Acrílica sobre madeira)


Depois de uma pausa de 2 meses sem o IndomitableValentine abri o meu blog. Como vocês podem ver nas últimas postagens, encanei com a idéia da cadeira com olhos, paciência.
Obrigada aos meus poucos e bons fãs, Leo Felipe Campos, Gra Mattar, Lau in Wonderland, Ramiro Radiola Urbana, a minha mãe Mary, Luisa Furman, Juliana Linhares, Ligia Nogueira. Special thanks to my lovely friend from Tehran, Parisa Mahmoudi, I always think she is in danger, bus she is absolutely fine, making art.

Mais um ano comigo mesma (another year with myself)

A selfportrait, was a new year gift from me to me. There are some days that I really want to find out "why me?", but I always fail.

My white dog

Beijo monstro

Camiseta

Desenho para camiseta da orquestrinha de berimbaus do grupo Nzinga de Capoeira Angola.

Illustration Friday - Repair

This is an old work, but I like it very much. It's about pain and repair.
Pencil and ink on wood.

FELA 70 - and IF (late)

Yesterday we made tha 2nd edition of Fela Kuti's party, I was printing my posters in silkscreen at 11:00 pm (very late), to hand them out 2 hours later, in the middle of the dance floor.






Ilustrações feitas com fita adesiva colorida.
(Illustrations made with scotch tape)


Na comemoração dos 70 anos do nascimento do músico Fela Kuti, a Radiola Urbana agrada os sedentos que aguardavam por uma segunda edição da festa de 2007, pelos 10 anos da morte do negão. A balada foi ontem no Hotel Cambridge, 100% afrobeat. Os Djs Ramiro, MZK, Tahira e a bela Prila botaram a galera pra rebolar.
Como já é tradição nesta festa, houve distribuição de presentes, feitos pelos artistas Prila Paiva, MZK, Gra Mattar, Vini e Valentina (patroa deste blog). Entre as regalias circularam fanzines, posters e histórias em quadrinhos ambos em silkscreen, caixinhas de fósforos e lambe-lambes. Tudo feito à mão.

Nós, mulheres, ficamos revoltadas ao saber que o Fela era um puta de um machista, e decidimos fazer a nossa arte dedicada à ala feminina, fantaseando com uma liberação das mulheres do Fela que nunca existiu na vida real. Elas não querem mais lavar as apertadas cuecas do Baba.

Andersen

Ilustrações (estudos) para o livro "Meu presente para o mundo", versões contemporâneas dos contos de Andersen da autora Maria José Silveira, que será publicado pela editora lge.

Illustration Friday - PACKED

É noiz Futebol Clube (illo friday - clique)

This is a sketch for my new book (in progress) "It's we" Football Club (it's soccer, of course). I'm working with pen & ink, in a hand-made marbled paper. I have to confess I'm in love with the black-and-yellow match.

The clean girl - (clutter IF)

When clutter is inside, how do you clean up such a mess?

Memories - IF

memórias são um truque, sabia? foram inventadas para justificar isto tudo, para sustentar a carne por cima dos ossos. nós somos memórias.

Flores ilusão

Estas flores são detalhe de uma série de ilustrações para livro sobre os contos de Andersen.

36 eyes

Routine, bitter & sweet routine. IF

Porta Branca

Nova entrada de casa, sorriso pensativo, muito branco e verde.

IF - sail

Soledad & Laura, went to the sea
in a cup of tea.

SOMETHING FIERCE - illo Friday

Latinamerican faith, this is sominthing fierce...

IF - Punchline (The Aristocrats)

"The Aristocrats" is the best punchline I've ever heard. If you want to know more about this sublime masterpiece of comedy and you have the stomach for that, please, enter this link:

http://www.youtube.com/watch?v=e7FhCX1VVRk&feature=related

If you don't have the stomach for that, Don't complain!

40 ANOS de MAIO DE 68

Ilustração feita para matéria sobre maio de 68, com releituras de cartazes da época, feitas pelos artistas MZK, Prila Paiva, os gemeos, Rui Amaral, e outros.
Para ver mais, clique aqui

Mensaje para mamá

IF - Seed

detail

YO PENSé

Vegetación Endógena

Illustration Friday - FAIL

DELTAS

delta 1



delta 2

delta 3

Rostro de Tierra

IF - PET PEEVES

THE BED IN THE GARDEN

IF - ALPHABETS

IF - VISITORS (Los visitantes)

I used to sleep in my gramma's bedroom sometimes. It was a very mysterious world to me, and when I opened my eyes in the middle of the night, I saw this people in her bedstand, visitors like Jesus and his friends.


VISITORS (detail)

Deus tem mil olhos

Ilustração para o site www.gafieiras.com.br
para o matinê especial dedicado aos medos. Eu tinha medo de Deus me vigiando, mais uma delícia da educação católica bizarra que recebi.
Gafieiras é um site sobre música brasileira cheio de entrevistas, fotos e ilustrações maravilhosas, vale muito a pena.

EL SOPLO QUE NOS UNE

Ilustrações para a revista Platanoverde http://www.platanoverde.com
(ainda não publicadas)

A NOSSA KALAKUTA

A produção dos FELA KITs distribuídos na Festa Fela envolveu o trabalho de vários artistas e jornalistas, que com grande inclinação pro improviso (e bota improviso nisso) e com o fundo constante de uma trilha 100% afrobeat, criaram um clima de harmonia, criação, cooperação fazendo carimbos, gravuras, intervenções, linha de montagem, tudo como uma grande família. Fizemos a nossa Kalakuta e no fim deu tudo certo. Teve alguns que estressaram, mas a atmosfera do amor boicotava contundentemente esse sentimento. (não vou citar nomes)...
Cada um dos 300 Kits é único, feito à mão, com contribuições de vários seres num envelope só.
Em breve realizaremos um casamento coletivo yoruba, e vamos andar de cuecas pelo bairro, uhuu, achamos o segredo da felicidade!!!!.

afro-oficina de carimbos e produção e impressão de gravuras.

teve quem quis negar a existência de ícones branquelos do rock, só para declarar que agora a gente era black for ever. não sabemos quem é Mick Jagger.




linha de montagem, momentos finais.

The Queens

Esta ilustra em homenagem às minas do Fela, lindas emperequetadas, cantoras, dançarinas e militantes do exército do amor.
Estas são parte de uma pequena coleção de cartões postais em comemoração dos 10 anos da morte do Fela Kuti.

FELA KUTI

Do que o Fela Kuti gostava mais nessa vida??? Poligamia...afrobeat e resistência.
Ilustração para o site Radiola Urbana, vale a pena visitar e ouvir um bom som.
www.radiolaurbana.com.br

Respiração da manhã

ARVORE PARA SOLEDAD

Estes desenhos são para Soledad, ainda dentro de mim, uma árvore mágica.

To my daughter Soledad, still inside of me. A magic tree.

LOVE ME, LOVE ME, LOVE ME (Rejection - IF)

YOUR PARADISE (Illustration Friday)

O Vôo da Arara Azul

Esta é a capa que fiz para o livro da Maria José Silveira, O Vôo da Arara Azul. (Editora Callis).
As ilustrações são histórias em quadrinhos, feitas por mim.
O lançamento será dia 11 de junho, na Livraria da Vila da Lorena, e o convite esta aqui em baixo.

CLIQUE NA IMAGEM E VEJA MAIS DETALHES

CARS (Illustration Friday)

Cars in Brazil...

CARS (completo) - SINGS (Illustration Friday)

I couldn't post my SIGNS illustration on time, so I don't have a link from IF. But here it is, in my blog. I really enjoyed it, because I could use my inquisitor-pointing hand stamp, for the first time in 6 years.